找

你说什么"走到前面去?"我只是到这里找背包

What do you mean, “go up ahead”? I’m just here to get my backpack.

— 牺牲 (1986)

你们找米迪亚叔叔吗？

Are you looking for Uncle Midia?

— 烈日灼人 (1994)

这就是你正在找的那本书。

This is the book you're looking for.

于是出现了一个问题，哪里能找我们需要的机器。

This raised a question: where can we find the machines we need?

噢找个人找谁啊？

Oh, find someone? Who are we looking for?

— 三峡好人 (2006)

我找妳找了好久

I've been looking for you for a long time.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我们不会照地图找宝藏

We won't use a map to look for treasure.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

怎样找？

How do I find it?

— 美丽人生 (1997)

如此美丽的女人为什么会找那种老头结婚

Why would such a beautiful woman marry an old man like that?

— 分手的决心 (2022)

等下，阿库是自己一路跑过来找我们的，它就可以带我们回家。

Wait, Aku ran all the way here to find us on his own, so he can take us home.

— 海洋之歌 (2014)

找我的女儿吗？

Are you looking for my daughter?

— 神秘河 (2003)

你知道我找它找了多久吗？

Do you know how long I've been looking for it?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

办不到，”她说，“我找了又找。

“It’s impossible,” she said. “I’ve looked everywhere.”

会一直找吗？

Will you keep looking?

— Suzhou River (2000)

去找他的朋友们，找间舒适病房

Go find his friends and get him a comfortable hospital room.

— 野蛮入侵 (2003)

现在那几个守卫对我还熟我会自己找一个机会下手

Those guards still know me, so I’ll find an opportunity to make my move.

— 色‧戒 (2007)

找练呢他

Go practice with him.

— Lost in Thailand (2012)

咱俩找箱子去

Let's go look for boxes together.

— 唐人街探案 (2015)

不过平时我自己也找书看

But I also usually find books to read on my own.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你他妈找啥呢

What the fuck are you looking for?

— 爆裂鼓手 (2014)

就在这里的我们得继续找

We have to keep looking right here.

— 鬼童院 (2001)

给，你不是找梳子吗？

Here you go. Weren’t you looking for a comb?

— 镜子 (1975)

我们回教室里找

Let's go back to the classroom and look for it.

— 巴克劳 (2019)

我找一下喔

Let me look for it.

— 一一 (2000)

我正在找个人

I'm looking for someone.

— 城市英雄 (1993)

让他们找吧

Let them look for it.

— 卧虎藏龙 (2000)

找德拉萨尔先生

Find Mr. de la Salle.

— 恶魔 (1955)

继续找

Keep looking.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我没有看见呀，我帮你找一找

I didn’t see it. Let me help you look for it.

— 阿飞正传 (1990)

我找珊雅

I'm looking for Shanya.

— 守夜人 (2004)

从最底下开始找

Start looking from the very bottom.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

如果你可以找间住的地方更好

It would be even better if you could find a place to stay.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

找揍啊？

Are you asking for a beating?

— 追击者 (2008)

谁找张惠科？

Who is looking for Zhang Huike?

— 一个都不能少 (1999)

小魏老师找张惠科的事，您知道吗？

Do you know that Teacher Xiao Wei was looking for Zhang Huike?

— 一个都不能少 (1999)

没有优秀的学历你能找什么工作？

What kind of job can you get without strong academic qualifications?

— 印度有嘻哈 (2019)

水的问题我们可以找办法解决

We can find a way to solve the water problem.

— 巴克劳 (2019)

找蛋糕也没用，我已经吃完了。

There’s no point looking for the cake—I’ve already eaten it all.

找另外一个地方藏好吗？

Could you find somewhere else to hide?

— 爱情是狗娘 (2000)

左还是右，说话呀，给我找间便宜旅馆，好吗？

Left or right? Come on, say something. Find me a cheap hotel, okay?

— 勇往直前 (2004)

我替你找吧

Let me look for it for you.

— 警察故事 (1985)

这里找妓女太远了

It's too far from here to find prostitutes.

— 白丝带 (2009)

你愿意，我们一起找好啊！

If you'd like, we can look for it together.

— 关于我母亲的一切 (1999)

你上县上怎么找

How do you find your way around the county seat?

— 我的父亲母亲 (1999)

你要我找什么细节，多里亚先生

What details do you want me to look for, Mr. Doria?

— 看不见的客人 (2017)

老天说,"找那个…让你爸哭的人算账"

Heaven said, “Find that… person who made your dad cry and settle the score.”

— 穆那大哥做医生 (2003)

我总得找点事情打发时间

I need to find something to pass the time.

— 2046 (2004)

怎么找

How do I find it?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

找杀猫的人你觉得我们疯了吗？

Find the person who killed the cat. Do you think we're crazy?

— 调音师 (2018)

黑暗里听到千寻不停叫着我我顺着那个声音找了半天醒来就发现自己躺在这了

In the darkness, I heard Chihiro calling my name over and over. I followed the sound for a long time, and when I woke up, I found myself lying here.

— 千与千寻 (2001)

上哪儿找这样一个人…？

Where am I supposed to find someone like that…?

— 红磨坊 (2001)

不要打电话找任何理由，我没兴趣

Don't call me with any excuses; I'm not interested.

— 普通女人 (2017)

找地方藏起来

Find somewhere to hide.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

…人是你找来的，又不是我们找的

...You’re the one who brought them here, not us.

— 海角七号 (2008)

我是说找博物馆

I mean, finding the museum.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

找一天去她的坟墓吧

Let's find a day to visit her grave.

— 萤火虫之墓 (1988)

接着就是找打工了

Then it was time to look for a part-time job.

— 天气之子 (2019)

他们全部人都在找您

They're all looking for you.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我还要赶去开店得找一个人…

I still have to hurry off to open the shop, so I need to find someone…

— 铃芽之旅 (2022)

我找露丝

I'm looking for Ruth.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

说不再找丫环了

Say that you’re not looking for a maid anymore.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

找潜水员开始搜寻这里吧

Let's find some divers and start searching here.

— 分手的决心 (2022)

或许我们可以找一处吃饭的地方

Maybe we can find somewhere to eat.

— 烈日灼人 (1994)

结了婚得找房子

Once you’re married, you’ll need to find a place to live.

— 控制 (2007)

找什么人吗?

Are you looking for someone?

— 阿黛尔的生活 (2013)

她在找那个地址，找石头，

She’s looking for that address, looking for the stone.

— 第五元素 (1997)

再多找几个地方

Look in a few more places.

— 追击者 (2008)

我给你找家旅馆,

I’ll find you a hotel.

— 好人寥寥 (1992)

不要找藉口了

Stop making excuses.

— 入殓师 (2008)

自己找位坐

Find a seat on your own.

— 浪潮 (2008)

但还是缺少一些东西为了能让吉塔和芭比塔更好的训练就得给她们找更强大的对手

But something is still missing. To help Jita and Babita train better, we need to find them stronger opponents.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

“想不想找点事想想？”

Want to find something to think about?

不晓得，我们还在找

Not sure—we’re still looking.

— 神秘河 (2003)

你是来找属于自己的城市的

You're here to find a city of your own.

— 魔女宅急便 (1989)

我们找季霍米罗夫夫妇

We’re looking for the Tikhomirovs.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

不见一整天了，我懒得找

They've been gone all day, and I can't be bothered to look for them.

— 无爱可诉 (2017)

那就找有能力的人来

Then find someone capable to do it.

— 利维坦 (2014)

找的时候你和你母亲都看到了。

When you were looking, both you and your mother saw it.

— 甘泉玛侬 (1986)

请找哈利胡狄尼

Please find Harry Houdini.

— 几近成名 (2000)

慢慢找

Take your time looking.

— 海上钢琴师 (1998)

我经常用那本词典找单词。

I often use that dictionary to look up words.

别找理由了

Stop making excuses.

— 好家伙 (1990)

我来这是为了找

I came here to look for something.

— 守夜人 (2004)

要找到这些书，他们必须准确知道该去哪里找。

To find these books, they need to know exactly where to look.

你知道去哪找汤姆吗？

Do you know where I can find Tom?

乔乔我们肯定能找点事给你干

Qiao Qiao, we can definitely find something for you to do.

— 乔乔的异想世界 (2019)

不知道大家听着我得找药吃

I don't know. Listen, everyone, I need to find some medicine to take.

— 办公室的故事 (1977)

不能再找下去了

We can't keep looking.

— 女巫 (2016)

我们成立一个小组研究…别找其他人

Let's form a group to study this... Don't ask anyone else.

— 奥本海默 (2023)

回去找萤火虫

Go back and look for fireflies.

— 神秘河 (2003)

我到处都看了，可还是没找到我的皮夹。

I’ve looked everywhere, but I still can’t find my wallet.

他曾经打电话求朋友去公交车站找他妻子

He once called a friend and asked them to go to the bus station to look for his wife.

— 甜蜜的生活 (1960)

找你可真难啊

You’re really hard to get ahold of.

— 完美陌生人 (2016)

我伸手绕到纸后面，想换个角度拿着看看，还摸索着找有没有什么盒子。

I reached around behind the paper, wanting to hold it at a different angle and take a look, while feeling around for some kind of box.

我找一张

I’ll find one.

— 水瓶座 (2016)

我们女孩都叫幺妹儿你找哪个？

All us girls go by Yaomei. Which one are you looking for?

— 三峡好人 (2006)

这么多人怎么找啊？

How are we supposed to find them among all these people?

— 一个都不能少 (1999)

专找笨蛋下手

They specifically target idiots.

— 关于我母亲的一切 (1999)

你到底有没有找？

Have you actually looked for it or not?

— 一个都不能少 (1999)

我找白粉

I'm looking for heroin.

— 勇往直前 (2004)

我找了找自己的小屋。

I looked around for my little cabin.

宝贝帮咱们找张桌子好么

Babe, could you find us a table?

— 绝美之城 (2013)

找木头去了

Went to look for some wood.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我还以为玛妮为了找日记而回来了

I thought Marnie had come back to look for her diary.

— 记忆中的玛妮 (2014)

不用找

No need to look for it.

— 警察故事 (1985)

我正忙著找公寓。

I'm busy looking for an apartment.

我听说可以这样找单身男人

I heard this is how you can find single men.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们其中一人可缠住他另外一个可以找那老女人

One of us can keep him occupied while the other looks for that old woman.

— 惊魂记 (1960)

你管我找哪个老周啊

What’s it to you which Old Zhou I’m looking for?

— Lost in Thailand (2012)

不过你叫他们怎么出来找彼得?

But how did you get them to come out and look for Peter?

— 虎口脱险 (1966)

怎么找?

How do I find it?

— 回归 (2003)

“你真是让我们好找啊，这是你的”

You’ve been hard to find. This is yours.

— 歌剧红伶 (1981)

这就是你所找的地方

This is the place you were looking for.

— 黄金三镖客 (1966)

那你找哪个老周

Then which Old Zhou are you looking for?

— Lost in Thailand (2012)

雷米，别再找藉口了

Remy, stop making excuses.

— 野蛮入侵 (2003)

找地方躲起来

Find somewhere to hide.

— 天气之子 (2019)

他到哪里找牛奶了？

Where did he go to look for milk?

— 甜蜜的生活 (1960)

地点就在我们的…但想办法找一点事做就不会那么无聊了

The place is right at our …, but if we find something to do, it won’t be so boring.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

找三个人来跟我打吧

Find three people to play against me.

— 叶问 (2008)

找灵感吗

Looking for inspiration?

— 地球上的星星 (2007)

我们得找地方住

We need to find somewhere to stay.

— 控制 (2007)

找什么借口赶他走?

What excuse can we use to get him to leave?

— 穆那大哥做医生 (2003)

我听说你打算从自己的船队里找志愿者来补充船员。

I heard you plan to recruit volunteers from your own fleet to fill out the crew.

那还能去哪儿找零件？

Where else can we find spare parts?

你找打吗

Are you asking for a beating?

— 妈咪 (2014)

找好搭档

Find a good partner.

— 朱诺 (2007)

而且…我再没有找女朋友

Besides... I haven't looked for another girlfriend.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我得找点有意思的事做。

I need to find something interesting to do.

你先找份稳定工作吧

You should find a stable job first.

— I Am What I Am 2 (2024)

萨瓦多你得让脑子忙起来，找些事做

Salvador, you need to keep your mind occupied—find something to do.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我们还在找，她现在只是失踪

We're still looking for her; she's only missing for now.

— 神秘河 (2003)

让他们自己找住处吧

Let them find a place to stay themselves.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

在那找妞肯定很轻松

Picking up girls there must be easy.

— 真爱至上 (2003)

你只知道找女人

All you know how to do is chase women.

— 甜蜜的生活 (1960)

那我上哪儿去找关于星舰的书呢？

So where am I supposed to find books about starships?

别找藉口

Don't make excuses.

— 蝙蝠 (2009)

我们一起来找绿色的

Let's find the green ones together.

— 不可告人 (2006)

苍蝇找狗屎啦！

The flies are looking for dog poop!

— 海角七号 (2008)

小雨最近到处找钱

Xiaoyu has been looking for money everywhere lately.

— I Am What I Am 2 (2024)

我只是在等待的时候找根烟抽

I’m just having a cigarette while I wait.

— 这个杀手不太冷 (1994)

每个地方都得找！

We have to check everywhere!

— 荒野大镖客 (1964)

去那里找？

Where should I look for it?}eriwa?} ntiyiso? Wait malformed? Need only JSON per response format. We need answer exactly. Let's fix. 天天彩票中大奖 var? User asked Chinese. Translate. Must output object, despite developer says only translated text conflicts response format? Response format explicit. Need valid JSON only.

— 大魔域 (1984)

找艾督瓦？

Looking for Aidouwa?

— 痛苦与荣耀 (2019)

这么好的男人去哪里找啊！

Where can I find a man this wonderful?!

找办法但这个我们都会为此付出代价

Find a way, but we'll all pay the price for this.

— 巴克劳 (2019)

一个人藏，十个人找。

One person hides, and ten people search.

地方不难找吗

Wasn't the place hard to find?

— 燃烧 (2018)

这个时辰你叫我到哪里找牛奶啊？

Where am I supposed to find milk at this hour?

— 甜蜜的生活 (1960)

谢老板，麻烦你找辆车，把少奶奶赶紧给送回去，我这正…您放心

Thanks, Boss Xie. Please find a car and get the young madam back right away. I’m just… Don’t worry.

— 活着 (1994)

只要你有心就能找到真正的爸妈

As long as you’re willing to look, you can find your real parents.

— 小偷家族 (2018)

我正在找认识她的人知道她任何情况都可以

I'm looking for anyone who knows her—any information about her would be helpful.

— 焦土之城 (2010)

找情人

Find a lover

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们正在找你还好吗?

We're looking for you. Are you okay?

— 钛 (2021)

我想要找一点东西

I want to find something.

— 铃芽之旅 (2022)

你在哪里找打了这个皮夹？

Where did you find this wallet?

找东西的咒语，

The spell for finding lost things,

— 天空之城 (1986)

“朱利斯，找你的”

Julius, someone’s here to see you.

— 歌剧红伶 (1981)

找哪个？

Which one are you looking for?

— 三峡好人 (2006)

找倒霉啊！

Are you asking for trouble?

— 怒火青春 (1995)

为什么要到别的地方找血

Why go somewhere else to find blood?

— 蝙蝠 (2009)

找一个人

Find someone.

— 三峡好人 (2006)

你为什么找讲堂?

Why are you looking for the lecture hall?

— 穆那大哥做医生 (2003)

你找雅中的手机干嘛?

Why are you looking for Yajhong’s phone?

— 母亲 (2009)

一定找很久吧

It must have taken you a long time to find it.

— 风之谷 (1984)

这就是了，依照种类放的，你在这找吧！

There you go—they’re organized by type. You can look for it here!

— 死亡论文 (1996)

请帮我找一下我的钱包。

Please help me find my wallet.

找个位置

Find a spot.

— 几近成名 (2000)

不是找那些人，是去更下面

It’s not about looking for those people; go further down.

— 寄生虫 (2019)

总算该帮你们两个找接班人了

It’s finally time to find someone to take over for the two of you.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

哪个找郭斌

Who is looking for Guo Bin?

— 三峡好人 (2006)

搭马车随便找条河往下跳

Take a horse-drawn carriage and find any river to jump into.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

回来，给我找去

Come back and find it for me.

— 一个都不能少 (1999)

也不要互相找

And don't look for each other either.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我会帮你找一根新竹子的稻草人,

I’ll help you find a new bamboo scarecrow.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

你打算怎样找对象？

How do you plan to find a partner?

— 切肤之爱 (2000)

你们找够了吗？

Have you found enough?

— 无爱可诉 (2017)

我上哪儿找营养给她？

Where am I supposed to find nourishment for her?

— 萤火虫之墓 (1988)

趁着还能找乐子就抓紧找

While you still can, make the most of it and have some fun.

— 水瓶座 (2016)

那就那就找点凉的东西吧

Then let’s find something cold.

— 办公室的故事 (1977)

找点借口

Make up some excuses.

— 睁开你的双眼 (1997)

回家找份正经工作

Go home and find a proper job.

— I Am What I Am 2 (2024)

请给我找一把椅子。

Please find me a chair.

找那些人来做戏?

You brought those people in to put on a show?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

找孩子

Look for the child.

— 三峡好人 (2006)

你又找抽了是吧

Are you asking for a beating again?

— 利维坦 (2014)

我帮你找

I'll help you find it.

— Lost in Thailand (2012)

那就决定找海格

Then let's decide to go find Hagrid.

— 时空恋旅人 (2013)

他们正在尽全力找西蒙

They are doing everything they can to find Simon.

— 孤堡惊情 (2007)

你闲着没事找架吵吗？

Are you picking a fight just because you have nothing better to do?

— 春光乍泄 (1997)

找饥饿的武士？

Looking for hungry warriors?

— 七武士 (1954)

找好住的地方没有？

Have you found a place to stay yet?

— 三峡好人 (2006)

你先找个位置坐下

Find somewhere to sit first.

— 女王旅途 (2014)

你自己还没找明白呢

You haven't even figured it out yourself yet.

— 后来的我们 (2018)

你要的东西全都帮你找好了时间地点都在里面

I've found everything you need and included the time and location.

— 唐人街探案 (2015)

人又不是我找的，关我什么事？

It’s not like I was the one who hired them. What’s it got to do with me?

— 海角七号 (2008)

可是没有眼睛找不了

But I can't find it without eyes.

— 孤胆特工 (2010)

你从哪儿找来的?

Where did you find it?

— 智利说不 (2012)

不知道，但不难找

I don't know, but it shouldn't be hard to find.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我找着之后就给您看不行

I’ll show it to you once I find it, okay?

— 后来的我们 (2018)

找着没有啊

Have you found it yet?

— 洗澡 (1999)

哪里找来的？

Where did you find it?

— 亲切的金子 (2005)

如果他找对了神，神会说，你的妻子已经病了去找别人吧，至少你还活着

If he had found the right god, the god would have said, “Your wife is already sick. Go find someone else—at least you’re still alive.”

— 我的个神啊 (2014)

我们找着凶手就找着黄金了

Once we find the killer, we'll find the gold.

— 唐人街探案 (2015)

找着那小姑娘了吗？

Did you find that little girl?

— 死亡录像 (2007)

我知道我们找错了粘土!

I know we found the wrong clay!

— 牺牲 (1986)

话说回来，在我用完之前，绝不会有人找得到那些书。

Anyway, no one will ever find those books before I'm done with them.

你这张明信片是从哪里找的

Where did you find this postcard?

— Lost in Thailand (2012)

都是同一个人找的那些妞儿

They're all girls the same guy picked up.

— 追击者 (2008)